Prof. Dr. Mirvan Xhemaili është një studiues i shquar me një formim të fortë akademik, mbajtës i dy doktoraturave në fushat e Filologjisë dhe Politikave Publike. Udhëtimi i tij ndërdisiplinor akademik pasqyron përkushtimin e tij ndaj studimeve gjuhësore dhe politikave publike.
Ai e ka përfunduar doktoraturën e tij të parë në Filologji në Universitetin “Shën Kirili dhe Metodi” në Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut, gjatë viteve 2009–2013. Tema e doktoraturës së tij me titull “Roli i Gjuhës Amtare në të Mësuarit dhe Mësimdhënien e Gjuhës Angleze si Gjuhë e Huaj” ka eksploruar marrëdhënien komplekse midis ndërhyrjes së gjuhës amtare dhe përvetësimit të gjuhës angleze te nxënësit e huaj. Ky punim ka kontribuar në kuptimin e fenomenit të transferit gjuhësor dhe ka ofruar rekomandime pedagogjike për përmirësimin e mësimdhënies së gjuhës angleze në kontekste shumëgjuhëshe.
Krahas ekspertizës së tij në fushën e gjuhës, Prof. Dr. Xhemaili ka ndjekur një doktoraturë të dytë në Politika Publike dhe Shkenca Politike në Universitetin e Evropës Juglindore në Tetovë, Republika e Maqedonisë së Veriut, duke i përfunduar studimet në periudhën 2014–2017. Me këtë arritje akademike, ai e ka zgjeruar fushën e tij të kërkimeve në ndërthurjen ndërmjet gjuhës, politikave arsimore dhe marrëdhënieve ndërkombëtare.
Bazat e tij akademike janë ndërtuar me titullin Master në Gjuhë dhe Letërsi Angleze nga Universiteti i Tiranës, Shqipëri (1994–1999). Ky program i ka ofruar njohuri të avancuara në linguistikën angleze, studimet letrare dhe bazat metodologjike të mësimdhënies së gjuhës. Për të plotësuar këtë ekspertizë në arsim, ai ka përfunduar gjithashtu një Master në Politika Publike dhe Shkenca Politike në Universitetin e Evropës Juglindore në Tetovë (2006–2008), duke fituar njohuri më të gjera mbi proceset politike, qeverisjen publike dhe analizën e politikave.
Prof. Dr. Xhemaili ka një karrierë të gjatë akademike, duke kombinuar mësimdhënien universitare, kërkimin shkencor dhe bashkëpunimin akademik ndërkombëtar. Që nga viti 2017, ai është profesor me kohë të plotë në Kolegjin AAB në Kosovë, në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja. Në këtë rol, ai mban ligjërata në linguistikën angleze, metodologjitë e mësimdhënies së gjuhës angleze, letërsi dhe komunikim shkencor. Filozofia e tij e mësimdhënies thekson qasjen e orientuar ngastudenti, kompetencën ndërkulturore dhe integrimin e kërkimit në procesin mësimor. Gjatë vitit akademik 2021–2022, ai ka mbajtur gjithashtu një pozitë të pjesshme mësimore në Universitetin e Prizrenit “Ukshin Hoti”, ku ka kontribuar në programin e gjuhës angleze përmes ligjëratave në linguistikën e aplikuar dhe metodologjitë komunikative të mësimdhënies së gjuhës.
Udhëtimi i tij akademik ka filluar në Universitetin e Evropës Juglindore në Tetovë, Republika e Maqedonisë së Veriut, ku ka shërbyer si profesor për një dekadë (2003–2013). Detyrat e tij kanë përfshirë ligjërata në mësimdhënien e gjuhës angleze, linguistikën e aplikuar dhe shkrimin akademik, si dhe mentorimin e studentëve në nivelin bachelor dhe master. Gjatë karrierës së tij, ai ka qenë i përfshirë aktivisht në zhvillimin e kurrikulave, proceset e sigurimit të cilësisë dhe akreditimin e programeve.
Përveç mësimdhënies, Prof. Dr. Xhemaili ka ndjekur vazhdimisht zhvillimin profesional nëpërmjet pjesëmarrjes në programe ndërkombëtare prestigjioze. Në vitin 2003, ai përfundoi me sukses një program gjashtëmujor në Universitetin Indiana, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, të fokusuar në mësimdhënien e Anglishtes për Qëllime Specifike (ESP). Kjo përvojë e ka forcuar ekspertizën e tij në projektimin dhe ofrimin e kurseve të përshtatura për nevojat e studentëve dhe
profesionistëve në fusha të ndryshme.
Në vitin 2022, ai përfundoi një program të avancuar trajnimi tre mujor në Universitetin e Bristolit, Mbretëria e Bashkuar, të specializuar në komunikimin shkencor dhe komunikimin efektiv me politikbërësit. Ky trajnim pasqyron përkushtimin e tij për të promovuar edukimin shkencor, për të ndërtuar ura ndërmjet akademisë dhe publikut, si dhe për të rritur dukshmërinë e kërkimeve shkencore.
Që nga viti 2022, Prof. Dr. Xhemaili shërben gjithashtu si trajner për komunikimin shkencor në institucione akademike në Kosovë dhe Maqedoninë e Veriut. Përmes këtyre iniciativave, ai ka kontribuar në ngritjen e kapaciteteve të akademikëve, studiuesve dhe studentëve në komunikimin efektiv të njohurive shkencore me audienca të ndryshme, përfshirë politikbërësit dhe publikun e gjerë.
Prof. Dr. Xhemaili ka dhënë kontribute të rëndësishme në fushat e mësimdhënies së gjuhës angleze, linguistikës së aplikuar, kërkimeve mbi transferin gjuhësor, komunikimit shkencor dhe diplomacisë publike. Veprimtaria e tij shkencore përfshin artikuj të shumtë të publikuar në revista ndërkombëtare me recension shkencor, disa prej të cilave janë të indeksuara në SCOPUS, duke reflektuar përkushtimin e tij ndaj ekselencës akademike dhe integritetit të kërkimeve.
Fushat e tij kërkimore përfshijnë ndikimin e ndërhyrjes së gjuhës amtare në përvetësimin e gjuhës angleze, metodologji inovative për mësimdhënien e gjuhës angleze, rolin e komunikimit shkencor në politikat publike, si dhe rëndësinë e aftësive të gjuhës angleze në marrëdhëniet ndërkombëtare dhe diplomaci. Punimet e tij ndërthurin njohuritë teorike me përvoja praktike, me synim të përmirësojnë qasjen akademike dhe pedagogjike në këto fusha.
Përveç publikimeve në revista, Prof. Dr. Xhemaili ka marrë pjesë në konferenca të shumta shkencore ku ka prezantuar gjetjet e tij kërkimore dhe ka kontribuar në dialogun akademik ndërkombëtar. Aktivitetet e tij shkencore dëshmojnë përkushtimin ndaj avancimit të njohurive, nxitjes së bashkëpunimit ndërkombëtar dhe promovimit të rolit të arsimit dhe shkencës në zhvillimin shoqëror.
